Opis:
Clamp zostaje schwytany i porwany przez roboty Technoidu. Sonniemu udaje się uciec. Spotyka w szybie wentylacyjnym Micro-Ice'a. Razem uciekają przed goniącymi ich robotami Technoidu. Udaje im się uciec, a Micro-Ice wchodzi na statek Piratsów i leci z nimi. Tymczasem w Akademii wszyscy szukają Clampa lecz nie mogą go znaleźć. Wkrótce pokazuje się, ale jest to klon. D'Jok i Thran mówią Aarchowi o ucieczce Micro-Ice'a. Mei próbuje wykorzystać sytuację i trenuje na pozycji napastnika, ale Aarch przesuwa ją spowrotem do obrony. Tia rozmawia z Rocketem o jego matce. Rocket mówi, że umarła przy porodzie. W nocy zakrada się do szklarni Noraty poszukując jej zdjęcia. Maia mówi D'Jokowi o jego przeszłości.