Opis:
Alex jest smutna za zawalenie ostatniej misji. Nawet zawala test z fizyki. Jerry wysyła agentki na sprawdzenie czemu wszyscy ruszają się powoli. Jerry przedstawia nową agentkę, Britney. Alex zaczyna jej zazdrościć i podejrzewa, że Britney ma ją zastąpić. Agentki, wraz z Britney, jadą do Meksyku. Alex się stara powstrzymać przestępcę, ale jej się nie udaje i odchodzi z Agencji. Alex, ucząc się do poprawki testu z fizyki, bada molekuły i odkrywa, że molekuły zmniejszają prędkość i ciepło przyspiesza ruch cząsteczek. Z tego powodu Alex uznaje, że popełniła błąd z odejściem z Agencji i pędzi pomóc przyjaciółkom. Tymczasem Sam, Clover i Britney lecą do Grenlandii. Tam spotykają przestępcę o imieniu Willard. Zostają trafione jego maszyną i ruszają się powoli. Willard postanawia zamienić świat w powolny świat. Na szczęście Alex ratuje Sam, Clover, Britney i świat. Alex dowiaduje się, że Britney nie miała jej zastąpić, tylko przejść szkolenie. Alex przestaje jej zazdrościć. Jerry wysyła Britney do nowego zespołu. Alex protestuje, ale Jerry mówi, że będą się widywać.