Opis:
L.A.M.O.S tworzy miksturę z DNA Terence'a i dodają do czekoladek Jerry'ego. Przez to DNA, Jerry staje się zły i agentki muszą powstrzymać L.A.M.O.S i uratować Jerry'ego. Po udanej akcji Tim Scam, Helga i Myrna trafiają do więzienia, a Terence i Boogie Gus uciekają. Tymczasem Mandy, Catlin i Dominique zakładają klub agentek, bo na topie są ubrania agentek.