Opis:
Dyrektor Skinner ma dość wybryków Barta i proponuje mu wyjazd do Francji w ramach programu wymiany uczniów. Rodzina na to przystaje i Bart zostaje wysłany do 'pięknego zamku', który w rzeczywistości jest zrujnowaną winnicą. César i Ugolin, dwoje pozbawionych skrupułów właścicieli, traktują Barta jak niewolnika i poją go winem zanieczyszczonym rozmrażaczem.