Opis:
W lekkiej parodii Thelmy i Louise, Marge i Ruth Powers wychodzą razem na wspólny wieczór, który kończy się pościgiem policyjnym. Tymczasem Homer próbuje się zabawiać bez Marge przy boku i zatrudnia Lionela Hutza jako opiekuna dla Barta, Lisy i Maggie.